顯示具有 寺內詩文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 寺內詩文 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年8月28日 星期五

寺內對聯, 匾額,石碑內文

咸豐八年之古匾聯:
一、 「咸豐八年戊午季冬吉旦、晉邑弟子吳瑞清、 吳本林仝敬立」之
「龍聽經音滋法雨,山環佛閣靄慈雲。」
二、 「咸豐戊午年冬月穀旦、祥江弟子蔡貞投敬立」之
「龍發大屯大慈大悲稱大士,山像觀音觀天觀地亦觀人。」
三、 「咸豐戊午冬立、祥芝弟子蔡源順敬叩」之
「龍降虎伏踞普陀大士彌真大力山,峙水流環滬美慈心遍布慈雲。」
四、 「咸豐戊午年冬月穀旦立、晉水錦江弟子紀禧陽敬叩之
「龍師施法雨英靈興國顯佛力,山峙仰慈雲神恩佑眾見婆心」
五、 「咸豐戊午年秋月吉旦,武榮弟子吳長源號敬立」之
「觀自有音救苦尋聲開覺路,佛皆稱祖化身隨處保後生。」
六、 「咸豐戊午年秋月吉旦,武榮弟子蔡泉發敬立」之
「南海非遙轉念慈航得度,西方自在遐觀法界皆春。」
七、 「咸豐戊午年四月吉立、祥江弟子蔡垂隆、蔡百挨敬叩之」
「龍馬精神法雨慈雲行失施普,山川流峙婆心佛力煦嫗深。」
八、 「咸豐戊午年梅月(按即四月)吉旦、晉邑洛溪弟子吳得那敬立之」
「龍虎曾降伏佛法無邊廣大,山峰恰羅列梵宮有美高華。」
九、 「咸豐戊午年吉旦、晉邑弟子吳大澤、吳紫仝敬立之」
「龍渡滄海勝蹟原通普陀遠,山環丈室慈雲好被瀛東深。」
十、 「咸豐八年季冬吉旦、民國已酉年(五十八年)春重修、晉南惠弟子敬立」之【安平寶筏】匾等等
十一、「咸豐戊午年立,
「世事難瞞觀世眼,來身應有如來心」

清領時期同治年間
一、 「同治乙丑(按四年)仲秋(按八月)穀旦、晉邑弟子王盛泰號敬獻」之
「龍起大屯淡江無異於南海,山名觀音滬地恍然是西天。」與
「龍體乎乾三男皆大稱大士,山象諸艮二女相觀音。」
二、 「同治乙丑年仲冬(按十一月)穀旦、武榮弟子許水來敬奉」之
「龍虎騰驤尊佛祖現身說法,山川靈異與普陀接武流芳。」

光緒年間
一、 「光緒丙子年(按二年)仲夏(按五月)重修、武榮眾弟子仝敬奉」之 「龍虎慶雲從共樂斯文踵武,山川環廟貌咸沾大士光榮。」
二、 「光緒丙子年重興、武榮雷姓弟子仝敬獻」之
「龍樹曾傳授衍畫西方法界,山花可踏行分來南海春光。」

三、 「光緒二年瓜月(按七月)重修、軍功職員翁種玉再敬奉」之
「龍脈遙通蹟海濱渾南北,山穹環拱舉頭天外象萬千。」等柱聯及

「光緒丙子季冬立,惠邑江萬順號、永發舟、泉春舟、源順舟仝奉」之
一對龍柱。
光蓄五年(一八七九)歲次己卯仲春吉旦、福州侯邑信士周拱辰、光辰仝
百叩【慈光普照】匾孟冬福州人氏所捐古香爐、「光緒壬午年(按八年)
孟冬穀旦立、長白弟子關萬順、善慶、聯瑞仝敬酬」之
「龍象力無邊薄海蒙庥能使芸生獲福,山川靈所劇諸天現相頓開蓮界莊
嚴。」
光緒辛已年(按七年)荷月(按六月)吉旦、督辦台北通商稅務鑲藍旗協
領 得泉敬酬之【南海朝宗】匾
光緒十年(一八八四)中法戰爭,神佛庇祐,清水祖師、觀音菩薩、媽祖
和油車口王爺,皆曾顯靈助陣,拒退法軍。光緒十二年,巡撫劉銘傳,奏
請賜匾,御書【慈航普度】
光緒十一年,章高元前來龍山寺酬神,並留下一碑內文為
【欽命提督軍們福建台澎掛印總鎮世襲雲騎尉年昌巴圖魯、隨枼軍功加二
級紀錄二次章,敬獻石庭,四丈有方。光緒乙酉年四月立。】

光復以來三十八年後
「李鈞池拜撰、洪開源敬書,民國己丑年(按三十八年)桐月(按三月)
武榮眾等敬獻」之
「龍聳奔騰現菩薩莊嚴色相,山羅守衛壯金剛英氣靈威。」柱聯

民國七十一年修廟後增建小拜亭
板橋江後夫敬撰并書
吳成雄 吳信雄 吳成吉 仝敬獻
「龍現祥雲大士西臨東土但願眾生得渡
山含靈氣中原北望南天惟求萬劫皆空」

籟莊書樓 施勝隆敬撰並書
螺陽公會弟子一同敬獻
洪敦化 洪炳堅 江慶鐘 李林進榮 林鈴煌 許天來 鄭耀基 鄭遠揚
鄭金華 鄭承洲 敬獻
「龍瑞象天觀自空門開覺路佛光長照耀
山靈勝地音傳塵世挽頹風聖得永慈悲」


在一進門虎邊牆上勘崁有一龍山寺石牌之碑文內容如下
仝立公口口人芝蘭三堡滬尾街晉、南、惠三邑眾首事:黃龍安、紀朝
陽、黃欽瑞、蔡垂隆、林彩貢、周雲程、吳瑞清、李德陞、蔡文顯、雷盛
觀、紀盛遣、王寔觀等。竊思我三邑人等住淡水以來,前在艋舺街創建龍
山寺,崇奉佛祖,英靈赫濯隆幅化偕,由來久矣,茲我滬尾三邑眾等,意
欲就滬尾街重建廟寺,崇祀佛祖,凡捐題廟資,眾均樂從,祇缺廟地壹所,
別無所措。幸有業主洪光海、光城兄弟踴躍倡首,敬獻廟地壹所,共成其
事。此等虔誠,協力同心,賓神靈顯赫無既也。眾等念洪江海等,有此誠
心善事,此廟若建完成,應立業主獻地祿位,以獎勵樂善之一也。又念廟
地年應納課,恐有刻虧。眾議每年此廟凡有做戲、戲棚應歸業主搭棚位。
每棚大戲貼出工銀壹員、戲仔八角,應歸獻地業主收入。其前後左右每日
生理買賣架仔位等項、執公秤工錢,一切歸洪業主世世管掌、收稅納課。
此係眾公堂妥議立約炳據,不准別姓等奪糊混,如違,眾等共誅,絕無虛
言,口恐無憑,仝立公約字壹帋付執存。代筆人周庭瑞。咸豐捌年三月口
日仝公約字人三邑眾首事公記