2009年清洗"過水兩廊"

國曆5/23安金的同時、阿全師帶著另外一個師傅、也開始清洗因長期燒金紙煙薰的過水廊

導覽記事一二

5/24 淡水龍山寺管理人洪志誠先生、為淡水社大導覽培訊員導覽淡水龍山寺、

學員們得到很多資訊、和平時不公開的史蹟.

在龍山寺禪房上課.

龍山寺內導覽

介紹各個古蹟重點

藝文創作(二)

淡水古蹟園區和文化基金會舉辦"古蹟平日維修與保養"課程、在龍山寺進行實地操作、學員在上課時有感而發,創作打油詩 .

樑上神明被煙嗆塵埋二十幾載，眼看香客來來往往，無法大聲抗議，即興替神明發聲.

隱身樑柱二十載 鳥瞰香客不說Hi
煙塵隨意來覆蓋 今朝還我金面來。

淡水龍山寺搭架清洗實務（一）98.02.11
菩薩的心聲（台語發音）
市場內菩薩、盼望信徒來。
眾生無瞭解、香火是我愛。
魚腥飄三川、叫賣滿市街。
心事誰人知、鬱卒放心內。
現時有期待、有人來宣解。講給信徒知、我嘛需要拜

搭架清洗實務（二）（2009.03.02）
（因學員之愛心清洗，使神明再現，而動念再紅塵，自覺風采眩人，不要再被塵埋）

憐巧的觸碰、動念再紅塵
炫人之風采、不再被塵埋

彩繪（一）（2009.03.07）
因大部分學員都沒彩繪經驗，就登庭揮筆，（神明）實在是又愛又怕被傷害，臨場寫下感言。
集體創作登拜庭 盛況空前震古今
南筆北法任君揮 紅藍黃綠各自堆
樑上神明嘆無奈 誰叫紅塵惹塵埃

彩繪（二）（2009.03.20）
登庭彩繪才體會樑上神明被煙嗆塵埋之無奈
登庭揮筆顯身手 甘願脖酸淚眼流
非因對場失功名 實乃煙香薰眼簾
可憐樑上諸神明 淚眼無語問蒼天

彩繪（三）（2009.4.11）
聚精會神筆不停 庭上騎下互動勤
思古懷遠談笑間 悠遊自在半日閒

藝文創作(一)

淡水龍山寺封金爐後,有文化界人士隨興作的打油詩, 與大家分享.

一九五四金爐啟,
心意介此達天庭.
念茲環保今封爐,
佛力仍續佑斯民.

作者: 無名 2009. 3.31於淡水


一九五四金爐建,
信眾虔誠紙金獻.
佛祖感召要滅碳,
二零零九改心敬.

作者: 吳春和 2009.3.28於龍山寺

2009年認識淡水龍山寺的彩繪故事:6/01(一)下午2:00聖約翰學生志願服務成果發表

從4月起基金會與聖約翰科技大學合作「志願服務課程計畫」， 安排學生到社區來服務，其中有一組同學是進行淡水龍山寺的彩繪紀錄，由龍山寺的洪悅甄小姐及鄭勝吉組長帶領同學紀錄龍山寺樑坊上的圖案，並找出圖畫中的典故。

我們訂於6/1（一）下午2:00舉辦成果發表會 同學將展現這段期間紀錄的成果，我們也特別邀請了莊武男老師來跟我們分享， 歡迎對寺廟彩繪圖畫有興趣的夥伴，一同來參加喔！

【石雕】龍山寺裝飾特色

1982年淡水龍山寺的整修，由彩繪匠師莊武男集合當時青壯輩寺廟建築修護匠師一同進行，基本上依照傳統工法按原式樣施工。整修後整體風貌如同清朝建造時代。

石雕部份，除抽換正殿兩支損壞拼接石柱及添增拜殿四根石柱外，主要石構件都是清代原物，三川殿、正殿的龍柱以觀音山石打造，極具特色，三川殿門口石獅及兩邊石門枕、櫃檯腳、麒麟堵、螭虎爐堵、頂堵及對看龍虎堵……等構件，凸雕、透雕的手法也是都創建年代風格。


三川殿步口廊兩側對看龍虎堵，雕工純厚，古意盎然虎堵，大小兩虎嬉戲相望。龍堵，大小兩龍雲遊戲珠。

鎮守廟門的石獅，鬃毛捲、闊嘴突眼、蒜鼻大耳，表情生動

【木構】龍山寺裝飾特色

三川殿的二通三瓜木構架，三層疊斗往上逐漸縮小如塔狀，以調整屋架位置。瓜筒形較修長，有鴨蹼狀的瓜鼻伸長包住通樑。龍首魚身的鰲魚插角，有祈雨鎮火之意。

拜亭左右各以劄牽樑與過水廊連接，加強穩固，樑上方裝飾馬背式的小屋頂過水廊為捲棚式木構架

【龍柱】黃龍安捐建龍柱

龍山寺大殿的龍柱，石材為觀音山石，雕造的手法為清代晚期的浮雕，主題為向上仰昇的蟠龍，並附有八仙小石雕。

大殿龍柱為清代後期以觀音山石打造的昇龍造型

龍身繞轉於八角柱，龍鬚及龍爪鏤空雕刻雄健有力

龍柱下為黃龍安、萬鍾、漢杰三兄弟落款

龍柱的捐建者是清代著名泉州三邑紳商黃龍安三兄弟。十九世紀中葉黃龍安人稱黃阿蘭，在滬尾開設一家船頭行──德春行，以誠信經商，事業有成，被推為滬尾三邑紳商的領袖。咸豐三年(1853)頂下郊拼及咸豐九～十年(1859－1860)漳泉械鬥中，黃龍安號召三邑及泉州群眾一同打敗敵方，成為當時著名地方領袖人物。

龍山寺便是由黃龍安出面，集合淡水惠安、晉江、南安三縣後裔，出錢出力興建的大廟。

石柱下方的柱礎有圓柱珠、金瓜瓣、方形、八角等造形

【匾額】慈航普渡與其他廟中匾額

光緒十年(1884)十月的清法戰爭滬尾沙崙戰役，法軍雖有優勢火力，但清軍利用地理環境及同仇敵愾的士氣，擊退法軍，贏得勝利。

而在法軍優勢砲艦火力幾波攻擊下，滬尾街大多數屋舍都沒有遭到砲火破壞，當時軍民傳言是受到幾個主要神祗──觀音菩薩、媽祖、以及清水祖師的法力庇佑。清軍統帥劉銘傳，特別奏請光緒皇帝賜匾，龍山寺因此獲頒「慈航普度」的匾額。　　

「慈航普度」是清朝頒賜的原匾，但是在民國60年代末，因懸掛壽樑掉落，曾被暫置在右邊過水廊，受到侵蝕，字跡模糊，修理匠師僅能按照殘痕揮寫，成為今日樣式。

光緒五年(1879)福州周拱辰、光辰兄弟所獻「慈光普照」匾額

光緒七年(1881)鑲藍協領得泉敬獻的「南海朝宗」匾額

咸豐八年(1858)三邑弟子所立的「安平寶筏」匾額

【石碑】章高元捐建石碑

龍山寺中庭石材為觀音山石
清朝抗法名將章高元捐獻龍山寺中庭石材勒名石碑

光緒十年(1884)章高元受命率領淮軍部隊及湘軍、台勇一同防守淡水抵禦法軍入侵，十月八日法軍登陸，遭到孫開華、章高元所率領部隊強力痛擊，不得不撤離，讓屢次受挫的清軍贏得一次光輝的勝仗，此次戰役，也讓許多將士都獲得清廷的獎勵。　　

章高元為感謝淡水寺廟神靈的庇佑，特別在光緒十一年(1885)前往龍山寺捐建四丈(十三公尺)見方中庭石材。　　

捐建石碑只是一個紀錄，將章高元官階、勳賞列舉──「欽命提督軍門福建臺澎掛印總鎮世襲雲騎尉年昌巴圖魯，隨　軍功加二級紀錄二次」。

龍山寺溯源

安海龍山寺是福建泉州著名的千年古寺

台灣地區有五座以龍山寺命名的寺廟──艋舺龍山寺，鹿港龍山寺，府城龍山寺，鳳山龍山寺，淡水龍山寺，都是分靈自福建省晉江縣安海鎮龍山寺。　　

安海龍山寺，初名天竺寺，或普現殿、觀音亭。約在隋開皇五年(585)印度僧人一粒沙始創，以奉祀千手千眼觀音寶像為主，歷代迭次都有增修。因廟位處於晉江安海鎮型厝村北的龍山山麓，主殿形似「龍穴」，大家便以龍山寺來命名。而它山門內華表「天竺鐘梵」；於每日清晨、黃昏，龍山寺循例敲鐘一百零八下，鐘聲朗朗，為安海八景之一。　　

十七世紀清朝順治、康熙年代為對抗明鄭部隊，福建沿海實施遷界封海，龍山寺為少數未被拆遷的寺廟，因安海為主要航運渡口，三縣民眾渡海來台，往往在此祈禱，平安抵台，順利發展後，醵資興建大廟，便溯源以安海龍山寺為祖廟，分靈奉祀。

2009年小拜亭安金

******************************************************

小拜亭安金將於國曆五月二十三日早上進行, 由莊武男老師試範教學後展開工事, 隔日農曆十五,影響信眾上香不便, 敬請見諒.兩側過水廊也會在安金後進行.所需經費二十六萬元整, 承蒙民眾捐款, 已募得十七萬.三川殿龍虎兩側門外將規劃做箭牆, 希望能維持廟前的整潔, 可望給信徒更清爽的環境來上香祈福.箭牆的設計規劃由莊武男老師執行, 今年國曆七月一日將架設上去.

******************************************************

國曆 5月23日一早, 莊武男老師講解安金箔的常識和技巧,

學員認真聽課, 實地操作.

2009年農曆四月初八"浴佛節"-釋迦牟尼佛誕辰

龍山寺佈置鮮花,素果、浴佛桂枝水,浴佛禮檯、

清早信徒前來浴佛、祈求佛祖洗淨塵心.

禮佛禮檯

法師禮佛法會

民眾排隊浴佛