三邑董事為感謝洪家兄弟的捐獻,便訂下協議,將龍山寺週遭空地及廟前廣場管理收益全交由洪家世代管理。龍山寺石碑內容即是一篇協議契約書的石刻板,特別是從當中的文書體例、行文遣詞可以進一步瞭解十九世紀中葉清代民間契約書的形式與特色。

(右圖)龍山寺石碑記載捐地建廟的協議

(右圖)龍山寺石碑記載捐地建廟的協議
淡水龍山寺是清代台灣所興建五座龍山寺之一,分靈自福建泉州府晉江縣安海鎮龍山寺。十九世紀中葉,清代咸豐年間,台灣北部陸續發生激烈械鬥,尤其咸豐三年的泉州頂廈(下)郊拼及咸豐九~十年的漳泉械鬥,規模最為龐大。而以1853年(咸豐三年)的頂廈(下)郊拼,影響最為深遠,頂郊是由泉州晉江、惠安、南安三縣(邑)移住民後裔組成,而廈(下)郊則是以泉州同安縣移住民後裔組成,因爭奪淡水河航運渡口權益而爆發激烈械鬥。
淡水龍山寺廟匾由晉江南安惠安三邑弟子共立清代泉州、漳州移民渡海航線圖